【留学・ワーホリ英語講座その12】間違えてない!?良く使う look like 「～みたい」

公開日:2015.12.11　更新日:2018.10.24

ドンキー君の近況

ドンキー君は、現在ワーホリで来豪して14ヶ月目。セカンドワーホリも取得して、2年目に突入!!　しかし今回は look like 使い方を間違えて女の子にフラれてしまったようです。なにをやってるんだドンキー君!!

先生、昨晩パブで女の子に「You look like nice!!」と話しかけたら、「Do I look like nice??」と言われて、今回もお近づきになるチャンスを逃してしまいました･･･　今後このような過ちを二度と繰り返さないように、今月もご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします･･･

また女の子か･･･まあ英語上達に謙虚さは大切よ。

不肖ドンキー、心を入れ替えて勉学に勤しむ所存でございます・・・

では、どんどん例文を上げるからをしっかり読んでみて!!

まず、「look like」の後には名詞が来るのよ!!
eg1; He looks like a monkey. （彼ってお猿さんみたい）
eg2; Vegemite looks like miso. （ベジマイトって味噌に似てるわよね）

次に、「look」の後には形容詞が来るのよ!!
eg3; She looks Japanese. （彼女って日本人みたいね）
eg4; You bought it 10 years ago? It looks new!! （10年前に買ったの？まるで新品みたい）

以上、「look」を使うときは見た目について。

聞いた感じで「～みたい」と言いたいときは、次のように「sound (like)」を使うから気をつけて!!
eg5; When he laughs, he sounds like a monkey.（彼の笑い方ってお猿さんみたい）
eg6; I’ve only talked to him on the phone, but he sounds nice, doesn’t he?
（彼とは電話でしか話したことがないけど、いい人っぽいよね）

また、よく使う「sounds good」「looks good」などは「That sounds good!!」「It looks good.」などの主語が省略されたものよ!!

ちなみに「fun」は名詞だから、「楽しそうね!!」と言うときは注意してね!!
eg7; You’re going out tonight? Sounds like fun!!（今晩出掛けるの？楽しそうだなあ）

最後に、例えはあまりよくないけど、例えば日本語で「お猿さんみたい」と言いたいときで、見た目ではなく「性格(中身)がお猿さんみたい」と言いたいときは「be like」を使うのよ!!
eg8; He is like a monkey!!（彼の性格って、まるでお猿さんみたい）

つまり、これが今日のまとめよ!!
A; What does he look like? （彼は見た目どんな感じ？）
B; He is tall, . . . （背が高くってねえ…）
A; What’s he like? （彼はどんな性格の人なの？）
B; He is kind, . . . （彼って優しくて・・・）

なんか、使い方がわかって、やる気になってきたぞ!!　やる気モリモリ!!

とにかく、あきらめないで何度でもトライしてみて!!　英語を聞くとき、話すとき、やっぱり『文法』が大切になってくるのよ!!　文法がわかれば自分の言いたいことがもっと言えるようになるわ!!　他にもいろいろ間違いやすいポイントがあって･･･
次回は『「boring」と「bored」の違い』よ!!　お楽しみに!!

『look like「～みたい」』の言い方が分かったから、前回習った『「Should be」「Could be」の使い方』も復習しとこう!!

習った文法は実際使ってみることが一番大事よ!!　それにはワーホリや語学留学がおススメ!!　詳しくはDK留学サービスのウェブサイトを見てね!!　じゃあまたね!!