シドニー専門留学&ワーホリのDK

留学・ワーホリ生活で使える!ドンキー君の英語講座

【留学・ワーホリ英語講座その4】映画やテレビの英語が全然理解できませーん!!


ドンキー君の近況

ドンキー君は、現在ワーホリで来豪して早6ヶ月。シドニー生活にも慣れてきて blah-blah-blah ・・・ ということで、前回の「会話中のリスニング」アドバイスを実行したドンキー君。しかしリスニングの道は険しく、テレビ番組の英語が聞き取れないようです。まずはテレビドラマの英語が理解できるようになりたい!と悪戦苦闘中。
ドンキー君
先生、今オーストラリアのチャンネル⒑では大ヒットTVドラマ「Lost」の再放送をやっていて観てるんだけど、、、全然理解できましぇーん!! こんなことカッコ悪くて友達に言えましぇーん!!

いくこ先生
それは、ドンキー君が「リスニング」をなめてかかっているからよ!!

ドンキー君
キビシー!!

いくこ先生
まず「リスニングがすぐに上達するわけがない!!」ということを肝に銘じて。その上で謙虚に努力するという姿勢が大切よ!!

ドンキー君
先生、遅ればせながらこの不肖ドンキー、早速心を入れ替え、新たな境地で「リスニング」に臨む心構えでございます。

いくこ先生
テレビや映画を理解したいなら、何度でも繰り返し観ることができるDVDがオススメ。観るものは、自分が好きなものなら何でもいいわ。例えば、好きな映画のDVDを観るにあたって、もしあなたの英語力が中級以下なら、最初は日本語の字幕付で観ていいのよ!! まったく理解できなかったら面白くないし、長続きしないでしょ!!

ドンキー君
おお、日本語の字幕付で映画を観ていいなんて・・・ 先生のお姿に後光が射して見えます・・・

いくこ先生
ただし、2回目は字幕なしで通して観ること。英語の字幕付で観てもいいけど、あまり英語の字幕に頼ると、字幕を読むことで精一杯になって「リスニング」の勉強にならないわよ!! 字幕なしで観て理解できないときでも、映像をヒントにいろいろ推測してみて!! 英語の字幕は、あくまでも聞き取れないフレーズをチェックするためのものよ。 とにかく、あきらめないで何度でも理解しようと努力することが大切よ!!

ドンキー君
なんか、やり方がわかって、やる気になってきたぞ!! やる気モリモリ!!

いくこ先生
何を聞くにしても、一語一語にとらわれないで、話全体の内容を把握するように努めること。日本語でも一語一語注意して聞いていないでしょ?! また、気に入った台詞を見つけたら、実際に使ってみてね!! それによって、その英語が自分のモノになっていくのよ!!

ドンキー君
とりあえず、次回までに先生の教えに従い、日々精進します!!

いくこ先生
がんばってね!! とにかく、あきらめないで何度でもトライしてみて!! 実は英語を聞くとき、特に長いセンテンスの文章を理解するときには、「文法」を理解しているということも大事で・・・
次回は『髪を切ったの?と英語で尋ねたいんだけど・・・』よ!! お楽しみに!!

ドンキー君
『好きなDVDを何度も見る』ことがリスニングの上達の近道か!これなら出来そう!前回習った『英語で話しかけられても全然理解できないのはなぜ?』も復習しとこう!!

いくこ先生
今回リスニングの練習は日本でも出来るから、留学やワーホリをする前にもピッタリの勉強法ね!! そして習ったことは実践してみることが一番大事よ!! 留学やワーホリについて詳しくはDKのウェブサイトを見てね!! じゃあまたね!!

DKなら1日中英語で生活できる!
「英語環境にこだわる」本物の留学・ワーキングホリデーなら

とにかく英語圏の国へ行けば英語が話せるようになる、英語力が伸びると思っていませんか?

オーストラリアやカナダ・アメリカなどは英語が公用語です。
そういった国へ留学・ワーホリすれば当然英語で生活するんだろうと思いますが…
実際はほとんど日本語で生活出来てしまうのが現状です。

DKなら英語環境で留学・ワーホリできます 詳しくはこちら

その他の【留学・ワーホリ向け】ドンキー君の英語講座

DKではシドニー留学・ワーホリ情報をSNSで発信しています。最新の現地情報やお得な学費割引も!今すぐFaceBookをいいね!またはTwitterをフォローしよう!

このような方は、DK留学サービスにご相談ください

  • カウンセリングをしっかりやってもらいたい
  • 留学/ワーホリ先の候補地の一つとして、シドニーを考えている
  • 専門学校(TAFE)で学び、キャリアアップ/キャリアチェンジにつなげたい
  • 学費の安い学校を探したい
  • インターンなど、英語プラスαの留学・ワーホリをしたい
  • 余分なサービスはいらないから、最小限の費用で留学・ワーホリしたい

お問合せ

カウンセリング(無料相談)お申し込みはこちらから

主な提携先語学学校・カレッジ・大学

  • tafe
  • university of techology sydney
  • unsw
  • macquarie university
  • cquniversity australia